Károli Gáspár revideált fordítása 1908-ból.

Józsué könyve

20 1Majd szóla az Úr Józsuénak, mondván:
2Szólj az Izráel fiainak, mondván: Válaszszatok magatoknak menekülésre való városokat, a • melyekről szóltam néktek Mózes által,• 2Móz. 21,13.  4Móz. 35,6-34.  5Móz. 19,1-13.  

   3Hogy oda szaladjon a gyilkos, a ki megöl valakit tévedésből, nem szándékosan, és legyenek azok menedékül nékik a vérbosszúló elől.

   4A ki pedig beszalad valamelyikbe e városok közül, álljon az a város kapujába, és beszélje el az ő dolgait a város véneinek hallatára, és vegyék be őt magok közé a városba, és adjanak néki helyet, hogy velök lakozzék.

   5Hogyha pedig kergeti azt a vérbosszúló, ki ne adják a gyilkost annak kezébe, mert nem szándékosan ölte meg az ő felebarátját, és nem gyűlölte ő azt annakelőtte.

   6És lakozzék abban a városban mindaddig, a míg ítéletre állhat a gyülekezet elé, a míg meghal a főpap, a ki abban az időben lesz, azután térjen vissza a gyilkos, és menjen haza az ő városába és az ő házába, abba a városba, a melyből elfutott vala.

   7És kiválaszták Kedest • Galileában a Nafthali hegyén, Sikemet az Efraim hegyén és Kirjáth-Arbát, † azaz Hebront a Júda hegyén.• rész 21,32.  † rész 15,13.  rész 21,11.  

   8Túl a Jordánon pedig Jérikhótól napkelet felé választák Beczert a pusztában, a sík földön Rúben nemzetségéből; Rámothot • Gileádban, a Gád nemzetségéből, és Gólánt Básánban a Manassé nemzetségéből.• 5Móz. 4,43.  

   9Ezek voltak a meghatározott városok mind az Izráel fiainak, mind a jövevénynek, a ki közöttük tartózkodik vala, hogy oda szaladjon mindaz, a ki megöl valakit •tévedésből, és meg ne haljon a vérbosszúlónak keze által, míg oda nem áll a gyülekezet elé.• vers 2.  5Móz. 19,4-7.