Károli Gáspár revideált fordítása 1908-ból.

Mikeás próféta könyve

4 1És lészen: az utolsó időben az Úr házának hegye • a hegyek fölé helyeztetik, és felülemelkedik az a halmokon, és népek özönlenek reá.• Ésa. 2,2.  3.  Agge. 2,7.  
2Pogányok is sokan mennek, • és mondják: Jertek, menjünk fel az Úr hegyére és a Jákób Istenének házához, hogy megtanítson minket az ő útaira, és járjunk az ő ösvényein! Mert Sionból jő ki a törvény, és az Úr beszéde Jeruzsálemből.• Ésa. 11,10.  

   3És sok népek között ítéletet tészen, és megfedd erős nemzeteket nagy messze földig és fegyvereiket kapákká kovácsolják, dárdáikat pedig sarlókká; • nép népre fegyvert nem emel, és hadakozást többé nem tanulnak.• Ezék. 39,6.  9.  10.  

   4És kiki nyugszik az ő szőlője alatt és fügefája alatt, és senki meg nem rettenti őket, mert a Seregek Urának szája szólott.• rész 25,41.  2Tim. 2,19.  

   5Mert minden nép a maga istenének nevében jár, és mi is a mi Urunk Istenünk • nevében járunk örökkön örökké.• Zsolt. 10,12.  20,6.  8.  

   6Azon a napon, azt mondja az Úr, összegyűjtöm a sántát, • és összeszedem az elszéledetteket, és a kiket megsanyargattam.• Sof. 3,19.  

   7És a sántát maradékká teszem, az elszélesztettet pedig erős nemzetté, és az Úr uralkodik rajtok a Sion hegyén mostantól fogva • mindörökké.• Ámós 9,15.  

   8És te nyájnak tornya, Sion leányának vára! Eljő tehozzád és elérkezik az előbbi • hatalom, a Jeruzsálem leányának birodalma.• Ámós 9,11.  12.  Hós. 1,11.  

   9Miért kiáltasz hát kiáltva? Nincsen-é közötted király? Elveszett-é a te tanácsadód, hogy úgy elfogott a fájdalom, mint a gyermek-szűlőt?!• Márk 1,22.  Luk. 4,32.  

   10Gyötrődj és kinlódj, Sionnak leánya, mint a gyermek-szülő! Mert ímé, kimégy a városból, és a mezőn tanyázol, és egészen Bábelig mégysz. Ott • szabadíttatol meg; ott vált ki téged az Úr, ellenségednek † kezéből.• 2Kir. 25,1-11.  † Jer. 25,12.  

   11Mert ímé, sok nemzetség gyűlt össze ellened, a kik ezt mondják: Legyen szentségtelen, és legeltessük szemeinket a Sionon!

   12De ők nem tudják az Úr gondolatait és nem értik az ő szándékát, hogy összegyűjti őket, mint a kévét a szérűre.

   13Kelj fel és csépelj, Sionnak leánya! Mert vassá teszem a te szarvaidat, körmeidet pedig aczéllá teszem, és széttiporsz sok népeket, és rablott kincseiket az Úrnak áldozom, javaikat pedig az egész föld Urának.• Zsolt. 18,34.